Voir la version en ligne
 
 
L'Info correc'te
 
Astérix et Obélix mission UXXXXSME
 
Ortho
 
Asterix
 
Numérobis : Tu vois, Amstérixsme…

Astérix : -rix. Astérix.

Numérobis : Astérix… C’est ici que l’entreprise de paysagisme…

Astérix : … de paysagistes.

NumĂ©robis : … que l’entreprise de paysagistes va concevoir les jardins du palais. Avec des oliviers, des orangeades, des saules pleureurs, des soles meunières… Et lĂ -bas, le palais, luxuriant, magnifique, chamarrĂ© avec une grande cour oĂą il y aura plein de danseuses qui pourront danser… et juste lĂ , un petit gĂ©ranium. Ouais, ça va ĂŞtre bien, ça va ĂŞtre très bien mĂŞme… Bon, bien sĂ»r, faut imaginer !

Astérix : Bien sûr.

NumĂ©robis : Tu verras, le palais sera du plus bel esthĂ©tisme !

Astérix : … esthétique. Sera de la plus belle esthétique.
 
Bon Ă  savoir
 
 
Bon Ă  savoir
 
 
MĂ©fiez-vous, un mot en –isme peut en cacher un autre !

Le paysagisme désigne un courant d'art abstrait et n'a aucun rapport avec le travail des espaces verts.
Le vocabulaire prĂ©conisĂ© est : entreprise du paysage, entreprise de paysagistes, travaux paysagers.

Dans la même veine, l'esthétisme désigne une tendance artistique et littéraire anglaise du XIXe siècle.
Lorsque l'on veut parler de l'harmonie ou de la beauté de quelque chose, il faut alors parler d'une esthétique.
 
 
Syntaxe
 
 
Idefix
 
Avant
Pour construire le palais pour ClĂ©opâtre, NumĂ©robis a besoin de la potion magique de Panoramix pour finir dans les temps. Cette aide lui sera prĂ©cieuse pour ĂŞtre couvert d’or et Ă©viter les crocodiles (qui ont mangĂ© le « magneau ») !
 
Après
Pour construire le palais de ClĂ©opâtre dans les temps, NumĂ©robis a besoin de la potion magique de Panoramix. S’il ne veut pas finir comme le « magneau » et Ă©viter les crocodiles, cette aide lui sera prĂ©cieuse. Ă€ lui la rĂ©compense : qu’on le couvre d’or !
 
Bon Ă  savoir
 
 
Zoom sur...
 
 
Les expressions « esthĂ©tiquement agrĂ©able/plaisant/attrayant » sont incorrectes : « esthĂ©tique » se suffit Ă  lui-mĂŞme !
Voyez plutĂ´t : « Cette toiture est esthĂ©tique. »


Nexusis : Elle est esthétiquement agréable, ta robe !

Amonbofis : Du calme, Nexusis, du calme. En plus, ça veut rien dire « esthĂ©tiquement agrĂ©able ». T’aurais pu dire : « Sympa, ta robe. »

NumĂ©robis : Ah, j’me disais aussi !
 
 
Redac Web
Pour les plus physionomistes d’entre vous, un Édouard Baer peut en cacher un autre...
 
 
Obelix
 
Vous savez, je ne crois pas qu’il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Si je devais résumer le rôle des connecteurs logiques, avec vous, aujourd’hui, je dirais qu’ils servent à créer du lien.
 
Avant 1
Cependant, ils sont à utiliser avec parcimonie. Il faut donc faire attention. En effet, lorsqu’il y en a trop, le texte est alourdi. Ainsi, ce n’est pas esthétiquement attrayant. Et franchement... Voilà.
 
Après 1
Attention, ils sont à utiliser avec parcimonie. Lorsqu’il y en a trop, le texte est alourdi : ce n’est pas agréable à la lecture. Et franchement... Voilà.
 
Avant 2
Le carrelage de la cuisine est magnifique ! Cependant, il aurait fallu faire passer les canalisations avant de le poser… Maintenant, il va falloir tout détruire. Car si le réseau d’évacuation des eaux n’est pas aux normes, vous risquez de nombreux dégâts. Il faut donc tout recommencer ! Pour cela, faites appel à de véritables professionnels.
 
Après 2
Le carrelage de la cuisine est magnifique ! Seul hic : les canalisations n’ont pas été posées avant… Si votre réseau d’évacuation des eaux n’est pas aux normes, vous risquez de nombreux dégâts. Contactez-nous dès maintenant ! Professionnels, nous reprenons tout depuis le début pour concevoir une cuisine aux normes, fonctionnelle et à votre goût.
 
Pas de connecteur logique, pas de texte alourdi. Pas de texte alourdi, pas de reformulation. Pas de reformulation... pas de reformulation.
 
Bon Ă  savoir
 
 
Retrouvez toutes les astuces de vos précédentes news en un seul endroit !
 
Toutes les astuces →
 
 
Une newsletter pour que votre rédaction soit la plus grande de toutes vos rédactions !
 
L'info Correc'te
Post-scriptum : oui, on sait, il manque des répliques, mais il paraît qu'on ne pouvait pas mettre tout le film... Quoi, on dit des chacaux ?
 
Référence cinématographique : Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre - Alain Chabat - 2002